마이크 트라웃은 원래 월요일 보스턴에서 로스앤젤레스 에인절스의 라인업에 복귀할 예정이었습니다.

알고 보니 타임라인이 한 시리즈 3일 앞당겨졌습니다.

트라웃은 금요일 밤 클리블랜드 가디언즈와의 경기에서 4-1로 승리하며 부상자 명단에서 제외되어 5타수 1안타를 기록했습니다. 에인절스의 강타자인 트라웃은 왼쪽 무릎 통증으로 26경기에 결장했고 결국 뼈 타박상 진단을 받았습니다. 아메리칸리그 MVP를 세 번이나 차지한 트라웃은 작년에 반월상을 찢고 무릎 수술을 두 번 받았습니다.

기분이 좋았습니다. 1,532번의 선발 등판에서 처음으로 5번 타자를 친 트라웃은 "두 타석에서 삼진을 당했지만 그 외에는 괜찮았습니다."라고 말했습니다.

트라웃은 4회 좌중간 안타를 쳤습니다. 2회 첫 타석에서 안타를 쳤다고 생각했지만 클리블랜드 3루수 호세 라미레즈가 낮은 라인 드라이브에서 멋진 캐치를 했습니다.

론 워싱턴 감독은 "한동안 라이브 피칭을 보지 못했다는 점을 고려할 때 좋은 타석을 가졌다고 생각했습니다."라고 말했습니다. "그는 오늘 공을 세 번이나 세게 쳤어요. 삼진을 당했을 때 좋은 투구를 했어요. 하지만 돌아온 것을 환영합니다, 마이크."

트라웃의 복귀는 또한 에인절스가 5연패를 끊고 28승 30패로 개선하는 데 도움이 되었습니다.

2011년 9월 26일, 트라웃의 신인 시즌 이후 처음으로 그는 3위 이하의 타율로 경기를 시작했습니다.

워싱턴은 특히 트라웃이 복귀전에서 공격적으로 돌진하지 않았다고 언급했기 때문에 트라웃을 다시 만나게 되어 기쁩니다. 워싱턴은 또한 트라웃이 2루수나 3루수로 정상적인 자리로 돌아갈 준비가 되어 있지 않다는 것을 알고 있습니다.

그는 아무것도 보지 못했습니다. 그래서 우리가 가진 것을 보면 그가 앉는 자리가 바로 그 자리입니다.라고 워싱턴은 경기 전에 말했습니다. "그가 (로건) 오호페를 보호하는 것은 말이 안 됩니다. 그래서 오호페를 보호하기 위해 마이크를 뒤에 두겠습니다. 그는 특히 저 위에 있는 선수들과 함께 라인업의 선두에 설 준비가 되어 있지 않습니다. 앞으로 며칠 동안 계속해서 보면 그는 5위를 유지하지 못할 것입니다." 링크짱

33세의 트라웃은 30경기에서 타율 0.180, 9홈런, 18타점, 0.712 OPS를 기록하고 있습니다. 그는 가디언즈와의 주말 시리즈에 지명타자로 출전한 후 월요일 헤일로스가 보스턴으로 향할 때 우익수로 복귀할 가능성이 높습니다.

트라웃은 지명타자가 되기를 꺼려했지만 그 자리에서 좋은 활약을 펼쳤습니다. 올 시즌 8경기에서 9타수 33안타(.273) 6홈런 9타점을 기록 중입니다.

트라웃은 남은 시즌 동안 DH에서 원래 계획보다 더 많은 경기를 치르는지 여부는 아직 지켜봐야 한다고 말했습니다.

뼈 타박상은 까다롭습니다. 아플 수도 있지만 견딜 수 있습니다.라고 그는 말했습니다. "특히 첫 몇 경기는 반드시 조심해야 합니다."

트라우트는 2021년 5월 17일 클리블랜드와의 경기에서 종아리 근육이 파열되어 남은 시즌 동안 결장한 이후 엔젤스의 665경기 중 404경기(거의 60%)에 결장했습니다. 올해로 5년 연속 IL에서 최소 25경기를 뛰었습니다.

그는 허리 부상으로 2022시즌 5주 동안 결장했고, 파울볼에 손 뼈가 부러진 후 2023년 7월 3일 이후 단 한 경기만 결장했습니다. 트라웃은 반월상 연골 부상 전인 지난 시즌 29경기에 출전했습니다.

게임이 너무 많아서 새로움이나 흥분을 불러일으킬 수 있는 것은 여러분이 집착할 만한 것입니다. 그래서 오늘이 바로 그런 순간입니다.라고 오호페는 트라웃의 복귀에 대해 말했습니다. "그는 이 조직의 핵심입니다. 그래서 우리는 다시 한 번 심장이 뛰게 되어 기쁩니다."